top of page
About me French | Cours de japonais Mie Tanaka Paris/France

About me 

​Japanese language teacher

Enseignante en langue Japonaise

​日本語教師

Mie TANAKA FAUCHER

​田中 美江

Je suis japonaise et j’habite en banlieue parisienne.

Je suis mariée avec un français depuis 16ans.

Je suis une enseignante en langue japonaise auto entrepreneur pour maintenir des relations amicales entre le Japon et la France.

IMG_4241.jpg

Ce n’est pas facile d'étudier une langue étrangère. 

Quand j’ai commencé à apprendre le français, au début je ne donnais pas de sens aux mots, je ne percevais que des sons.

Au Japon, nous étudions l'anglais depuis le collège et continuons au lycée généralement. Beaucoup de japonais regardent le cinéma 

américain en version anglaise avec des sous-titres en japonais. Nous comprenons très bien l'anglais même si nous ne le parlons pas très bien, cela est lié à la façon dont on nous l'enseigne à l'école. L'apprentissage se fait essentiellement à l'écrit (grammaire, traduction ...) Nous pouvons donc, lire l'anglais sans problème.

Mais qu'en est-il du français pour les japonais ? Le français n'est pas du tout  étudié à l'école. Nous connaissons l'alphabet latin grâce à l'anglais. Nous n'avons pas souvent l’occasion de l’entendre.

C’est tout à fait normal qu’on ne puisse pas apprendre aussi vite que l’anglais.

Mais quelques semaines plus tard,j’ai compris une conversation en français , les sons sont devenus des mots significatifs. Ce moment fut pour moi un grand moment d’ émotion. 

Si vous ne connaissez pas le japonais, vous pouvez avoir l’impression que c’est une langue qui vient d’une autre planète au début de votre apprentissage.

Mais si vous êtes attentifs, persévérants et curieux, vous pourrez apprendre rapidement. 

Pour cela, je vous propose une méthode rapide et personnalisée.

Contactez-moi par courrier,

La réponse à vos questions en français,

courrier : mie@tanakafaucher.com

Please contact me whenever you have questions.

Email : mie@tanakafaucher.com

  • YouTubeの社会のアイコン
  • Instagramの社会のアイコン
  • Facebookの社会的なアイコン
  • LinkedInの社会のアイコン

S'inscrire pour obtenir de nouvelles informations.

Subscribe to get updates on new information.

Merci de votre inscription / Thanks for submitting!

オンライン日本語レッスンについての

お問い合わせ

​Questions sur le cours de japonais en ligne.

​Question about online Japanese language lessons.

 

日本語、フランス語、英語可

Disponible en Japonais, en Français et

en Anglais.

Available in Japanese, French, English.

​Mie Tanaka Faucher

Mail. mie@tanakafaucher.com

 

Tel. +33 6 48 67 77 58

お電話での問い合わせ

土日祭日を除く平日午前9時〜午後8時(フランス時間)

Disponible jours de la semaine du 9h jusqu’au 20h.

(heure locale en France)

Opened from 9 a.m. to 8 p.m. during weekdays.

(French local time)

© 2023 by Watch & Learn. Proudly created with Wix.com

bottom of page