フランス語を勉強している日本人の友人と話していて、フランス語の数字を覚える時に、どうしてそうなるのか不思議に思い、つまづいてしまうのが70〜80〜90の数え方です。 60までは理屈はわかるのですが、70は60(soixante)＋10(dix)＝70(soixante-di...

今日はフランスの家族にも人気だったオリジナルの鶏そぼろご飯レシピをご紹介します。 鶏そぼろご飯で使用する鶏肉の挽き肉はBoucherで特別にオーダーします。ムネ肉だけだと脂質が少ないので、モモ肉も混ぜることをお勧めします。骨は鳥スープを作るためにも使用できます。以下には簡単...

日本語教師養成講座を受けていて、「なるほど。」と思ったことは数多くありますが、本当に驚いたことが2つあります。まず、私たち日本語母語話者が学校で学んだ「学校文法」と第二言語としての日本語教育では文法が違うということ。用語や捉え方が違うということなのです。もう一つは大人に日本...