日本（にほん）に住（す）んでいないので、YouTubeで
「SPY × FAMILY スパイファミリー」のまとめサイトを見（み）て、流行（はや）っていることを知（し）り、漫画（まんが）を読（よ）んですっかりはまってしまいました。
SPY × FAMILY はジャンププラスで連載中（れんさいちゅう）の漫画（まんが）で、2022年4月9日からテレビでアニメがスタート。2クールまで行（おこな）われることは決（き）
まっているのですが、大好評（だいこうひょう）のうちに1クール目（め）が終了（しゅうりょう）。2クール目（め）は10月に放送（ほうそう）が開始（かいし）されると
発表（はっぴょう）がありました。
東西冷戦時代（れいせんじだい）の架空（かくう）の国（くに）、東国（オスタニア）と
西国（ウェスタリス）が舞台（ぶたい）となっています。
主人公（しゅじんこう）はコードネーム黄昏（たそがれ）というスパイの男性（だんせい）です。
イケメンで有能（ゆうのう）な西国（ウェスタリス）のスパイで、東国（オスタニア）に住（す）み、戦争（せんそう）を回避（かいひ）するためにスパイとして活動（かつどう）をしています。
詳（くわ）しいあらすじや漫画（まんが）、アニメの情報（じょうほう）はこちらをどうぞ
ウキペディア スパイファミリー
↓ ↓ ↓
Wikipedia SPY × FAMILY français
↓ ↓ ↓
日本語（にほんご）ですが、ジャンププラスでは初回（しょかい）は無料（むりょう）で
作品（さくひん）を読（よ）むことができます。
まだ9巻までで、内容（ないよう）も面白（おもしろ）いので、あっという間（ま）に
読（よ）み終（お）わりました。
ジャンプ＋（プラス）
スパイファミリー 漫画（まんが）はこちらです。
↓ ↓ ↓
アニメの予告版（よこく）はこちらです。
フランス語（ご）字幕付（じまくつ）きです。
SPY × FAMILY TRAILER OFFICIEL
Notice d'animation avec sous-titres français
↓ ↓ ↓
SPY × FAMILY アニメ公式（こうしき）サイト
↓ ↓ ↓
黄昏（たそがれ）は東国（オスタニア）の政治家（せいじか）ドノバン・デズモンドと接触（せっしょく）するため、偽装家族（ぎそうかぞく）を作（つく）ってデズモンドの息子（むすこ）が通（かよ）う名門（めいもん）イーデン校（こう）に養子（ようし）を入学（にゅうがく）させる任務（にんむ）オペレーション〈梟〉（ストリクス）を命（めい）じ
られます。
精神科医（せいしんかい）「ロイド・フォージャー」を名乗（なの）り、まずは養子（ようし）を探（さが）して孤児院（こじいん）で少女（しょうじょ）アーニャと出会（であ）います。
アーニャはとても可愛（かわい）い女（おんな）の子（こ）で、人（ひと）の心（こころ）を読（よ）む力（ちから）を持（も）っています。
アーニャはロイドの心（こころ）を読（よ）み、引（ひ）き取（と）ってもらうために、賢（かしこ）い6歳児（ろくさいじ）を演（えん）じます。
ちなみに、ロイドがスパイであることを知（し）り、好奇心（こうきしん）一杯（いっぱい）で、わくわくしています。
「スパイ。ミッション。わくわく…っ！！」
わくわくは
楽（たの）しい期待（きたい）などで心（こころ）が落（お）ち着（つ）かず、胸（むね）が躍（おど）るさま です。
オノマトペで、そのような様子（ようす）を表（あらわ）す擬態語（ぎたいご）です。
アーニャの「わくわく」7ヶ国語（ななかこくご）アフレコ比較（ひかく）がYouTubeにありました。
このようなオノマトペは他（ほか）の言語（げんご）にはあまりないと思（おも）われますが、心踊（こころおど）る様子（ようす）に訳（やく）されてアフレコされています。
Anya saying "waku waku" in 7 different languages | Spy X Family Multilanguage
↓ ↓ ↓
「スパイ。ミッション。わくわく…っ！！」
Version Français
「Un espion des missions ça doit être chouette !」
ロイドはアーニャに自分（じぶん）を上流（じょうりゅう）らしく「お父様（とうさま）」と呼（よ）ぶようにと言（い）いますが、
アーニャは「父（ちち）」と呼（よ）びます。
時代背景（じだいはいけい）から、名家（めいか）やお金持（かねも）ちの家（いえ）では父親（ちちおや）を「お父様（とうさま）」と呼（よ）ぶのはしっくりきます。
自分（じぶん）の父親（ちちおや）について他人（たにん）に話（はな）す時（とき）は「うちの父（ちち）が」と言（い）いますが、本人（ほんにん）に「父（ちち）」と呼（よ）ぶことは基本（きほん）ないです。
「父（ちち）」はアーニャらしい、アーニャが使（つか）う独特（どくとく）な言（い）い回（まわ）し「アーニャ語（ご）」と言（い）って良（よ）いと思（おも）います。
ご参考（さんこう）までに、父親（ちちおや）の呼（よ）び方（かた）のランキングが
サイトにありました。
だんらん日和 20〜40代（だい）に聞（き）いた！父親（ちちおや）の
呼（よ）び方（かた）ランキング
↓ ↓ ↓
男女（だんじょ）ともに「お父（とう）さん」「父（とう）さん」が一番（いちばん）
多（おお）いです。
アーニャはイーデン校（こう）の筆記試験（ひっきしけん）に合格（ごうかく）し、
次（つぎ）に面談（めんだん）を受（う）けることになるのですが、両親同席（りょうしんどうせき）が絶対条件（ぜったいじょうけん）となりました。
ロイドは母親役（ははおや）を演（えん）じてくれる人（ひと）を探（さが）します。
ロイドは仕立（した）て屋（や）で偶然（ぐうぜん）出会（であ）った女性（じょせい）、ヨルに目（め）を付（つ）けます。
彼女（かのじょ）は市役所（しやくしょ）の職員（しょくいん）をしていますが、
実（じつ）はコードネーム「いばら姫（ひめ）」と呼（よ）ばれる殺（ころ）し屋（や）
です。
彼女（かのじょ）は20代後半（にじゅうだいこうはん）で独身（どくしん）ということで、当時（とうじ）はこの年齢（ねんれい）で結婚（けっこん）をしていないとスパイだと
怪（あや）しまれるという噂（うわさ）もあり、姉思（あねおも）いの弟（おとうと）を
安心（あんしん）させるために彼（かれ）がいると嘘（うそ）をついてしまいます。
弟（おとうと）とも共通（きょうつう）の知（し）り合（あ）いである職場（しょくば）の女性（じょせい）の家（いえ）にパートナー同伴（どうはん）で出席（しゅっせき）しなければならない状況（じょうきょう）になったため、彼女（かのじょ）も彼氏役（かれしやく）の男性（だんせい）を探（さが）していました。
アーニャはヨルの心（ころろ）の声（こえ）を読（よ）み、正体（しょうたい）を知（し）ります。
「スパイ」と「殺（ころ）し屋（や）」に「アーニャ、わくわく」と目（め）を
輝（かがや）かせます。
アーニャは2人の心情（しんじょう）を察知（さっち）し、2人（ふたり）を結（むす）び
つけようと小芝居（こしばい）します。
「あー。アーニャ はは いなくてさみしい〜。ははのそんざいこいし〜。」
くねくねしながら歌（うた）うようなアーニャがとても可愛（かわい）いです。
Anya haha inakute samishi VO sous-titres anglais
↓ ↓ ↓
Anya cute moment SPY×FAMILY Ep2
話（はなし）を割愛（かつあい）しますが、ロイドとヨルは結婚（けっこん）して
偽装夫婦（ぎそうふうふ）、偽装家族（ぎそうかぞく）が完成（かんせい）します。
ちなみに、アーニャはヨルのことも「はは」と呼（よ）びます。
自分（じぶん）の母親（ははおや）について他人（たにん）に話（はな）す時（とき）は「うちの母（はは）が」と言（い）いますが、本人（ほんにん）に「母（はは）」と呼（よ）ぶことも基本（きほん）ありません。
アーニャは一生懸命（いっしょうけんめい）丁寧語（ていねいご）を話（はな）そうとして、色々（いろいろ）言（い）い間違（まちが）いをします。
面接（めんせつ）のための言葉遣（ことばづか）いの最終（さいしゅう）チェックでは
だいじょうぶます。
がんばるます。
と言（い）います。
どこが間違（まちが）っていますか。
?
正解（せいかい）は
だいじょうぶます。→ だいじょうぶです。
がんばるます。→ がんばります。
日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）のために映画（えいが）やアニメは日本語（にほんご）オリジナルに母語（ぼご）の字幕（じまく）で見（み）ることをお勧（すす）めします。
ただし、間違（まちが）った言（い）い方（かた）は覚（おぼ）えないように気（き）を
つけてくださいね。
こちらは第2クールアニメ予告（よこく）です。
↓ ↓ ↓
楽（たの）しみです！！
最後（さいご）まで読（よ）んで頂（いただ）き、ありがとうございました。
Comments